Prevod od "sada mi kažeš" do Brazilski PT


Kako koristiti "sada mi kažeš" u rečenicama:

Sada mi kažeš za to što je trebalo da bude najdivnija stvar koju si ikada uèinio.
Você me dizer isso agora é uma das coisas mais lindas que já fez.
Pre dva minuta bio si moj agent, i sada mi kažeš....
Há dois minutos, você era meu empresário. Agora... Larry, me desculpe.
Sada mi kažeš da je bila u Londonu svih tih meseci?
Você me diz agora que ela estava em Londres, todos esses meses?
Sada mi kažeš da tražiš 10 dolara da šetaš mog psa?
Agora quer $10 pra levar meu cachorro passear?
Nestao si sa projektom, dozvolio mu da napadne mog èoveka sada mi kažeš da si maltretirao mog Replikanta?
Em apenas 18 horas, ele atacou meus agentes... e agora você diz que o espancou?
Sada mi kažeš da ti više ništa nije važno zato što ti je ispricana prica o mojoj ljubavi.
Agora você diz que não se importa... porque lhe disseram... a história do meu amor.
Dovedeš me u situaciju da rizikujem svoj život i sada mi kažeš da ne možeš to uraditi? Ja lako odustajem, ali...
Estou aqui arriscando a minha vida e você me diz que não consegue?
Sada mi kažeš da ga ne ubijem.
Agora, dizes-me para não o matar.
Sada mi kažeš i ja ne želim da slušam ponovo o tome, ok?
E você me disse... e não quero ouvir sobre isso de novo, okay?
I sada mi kažeš da æe ubiti nekoga?
E agora você está me dizendo que ele irá matar alguém?
A sada mi kažeš da budem ja a ne ti.
Você fala para mim agora sobre esta besteira de atitude moderna!
Od cijelog ovog vremena što smo zajedno proveli, razgovarali èekala si do sada mi kažeš da možeš prièati sa životinjama.
Depois de todo o tempo que passamos juntos, todas as coisas que dissemos um ao outro. Você esperou até agora para me contar que podia falar com animais.
I sada mi kažeš da ih ne mogu pobiti?
Agora me diga que não os matou?
I sada mi kažeš da je i beba u opasnosti?
E agora está me dizendo que o bebê corre perigo?
Konstantno me zoveš, i sada mi kažeš da je gotovo.
Você está sempre me chamando e agora está dizendo que acabou.
Sada mi kažeš da imaš identitet ovog tipa.
Agora está me dizendo que consegue a identidade desse cara.
I sad si došao posle 9 meseci i sada mi kažeš da si naèinio grešku.
E você vem após 9 meses e diz que cometeu um erro.
Sada mi kažeš da bez bez potpisa Dezmonda Larošea...
Agora está me dizendo que sem a assinatura do tal Desmond Larochette...
I sada mi... kažeš da ti je problem što sam hendikepiran?
E agora me diz que tem problemas com paraplégicos?
Nije odgovarao i sada mi kažeš da nikada nisi verovala da sam to bio ja?
Não combinou e agora está me dizendo que nunca acreditou que tinha sido eu?
Pa, sada mi kažeš da misliš da je Teddy Carmichael mrtav.
Então, agora você está me dizendo que acha que Teddy Carmichael está morto.
Imam to celog života, sada mi kažeš da nas zbog toga jure.
Tive isso a vida inteira e agora me diz que estamos sendo seguidos por isso?
Sada mi kažeš da ih pustim?
Agora você me diz para deixá-los ir?
Sada mi kažeš da ne možemo da komuniciramo sa njim.
Está me dizendo que não há como se comunicar?
Možda zato, što sam proveo ceo život gradeæi posao i karijeru, a sada mi kažeš da tamo, negde, postoji neko malo kopile, koje moše 'ladno da ušeta ovamo, i zatraži svoj deo!
Talvez é porque eu passei minha vida inteira construindo meus negócios e minha carreira, e agora você me diz que tem um bastardo lá fora que poderia vir aqui e pegar sua parte. Cal, ele é nosso filho. Eu já tenho um filho!
Veæ sada mi kažeš da mi neæeš kupiti palaèinke?
Obrigado. Calma aí, já está renegando as panquecas?
A sada mi kažeš da nemamo izbora i da sms švorc?
E me diz que não temos escolha. Que estamos falidos.
I sada mi kažeš da ne možeš da mi kažeš šta je to.
E agora está dizendo que não pode me contar o que é.
Sada mi kažeš da nisi video Isaka i njegovog oca kako se svaðaju pre ubistva?
Agora estás a dizer-me que afinal não viste o Isaac e o pai dele a discutir antes do homicidio?
Nestaješ noæu, lažeš me, a sada mi kažeš da ti treba samoæa.
Desaparece às noites, mente, e agora diz que precisa estar sozinho. Posso saber que droga está passando?
I u sebe, a sada mi kažeš da nešto novo dolazi, ali ne znaš šta, ko, ili zašto.
De mim mesma, e agora me diz que algo novo está vindo, mas não sabe o quê, quem ou por quê.
I sada mi kažeš da si sve to odbacila zbog proroèanstva.
E agora você me diz que abriu mão de tudo por causa de uma profecia.
Sada mi kažeš da se zaljubljujem u poslugu?
Agora que me apaixono por criados.
A sada mi kažeš da si umoran?
Agora me diz que está cansado?
I sada mi kažeš da mora biti uništena.
E agora você diz que tudo deve ser destruído.
A sada mi kažeš da je pretnja stalna a nekako èetvoro dece treba da se bore protiv toga?
Está dizendo que a ameaça está em andamento e de alguma forma 4 crianças devem combatê-la?
A sada mi kažeš da si se pridružio njima?
E agora você está dizendo que se juntou a eles?
2.1677219867706s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?